何のためのSNS?
ワタシは今日初めて、Twitterでブログの告知以外のつぶやきをしました。
以前の記事に書いたのですが、ワタシは基本的に「ブログ書きました。お暇なときにぜひ」としかつぶやかないと決めていました。
そのワタシがなぜその「マイルール」を破ってつぶやきを投稿したのかというと、時にははっきりと主張しなければならないことがあるからです。
 |
| 何のためのSNS? |
SNSは情報発信ツールです
投稿した内容は以下。
"The source of COVID -19 is not Japan.
If we don't transmit any information, some countries will fabricate facts."
If we don't transmit any information, some countries will fabricate facts."
日本語にすると、こうなります。
「COVID -19（新型コロナウイルス）の発生源は日本ではありません。もし私たちが何の情報も発信しなければ、いくつかの国は事実を捏造するでしょう。」
現在世界中で感染拡大被害が起きている新型コロナウイルスに関する「宣言」として、ワタシは投稿しました。
残念ながらワタシのTwitterアカウントは発信力がとても弱いため、世界に向けて発言したつもりでも、彼らには届かないかも知れません。
でも、実際に新型コロナウイルスを発生させた当事国は、別の国が発生源であるかのように装おうとしています。どの国も「不潔な国」というイメージを持たれたくありませんから。
すでに捏造工作は始まってます
日本政府はこうした問題行動に反応していないように見えます。そうしているうちに駐日本中国大使館が、新型肺炎のことを「日本肺炎」と名を変えて、世界に誤った情報を伝え始めたと報じられたのです。後になって、これはデマであると発表されました。
ワタシも当初は何の疑いもなくこの報道を信じて、この記事に書いてしまいました。事実確認をせずにワタシもデマを拡散したわけですから、軽率だったと反省し、内容を訂正して書き直しました。
でも、日本の松坂牛や宇治茶を、かの国で勝手に商標登録して利益を横取りするような国を、ワタシには手放しで信じることなどできません。
世界の関心ごとを国内向けに発信？
残念ながら、ワタシが残念に思う相手は日本政府だけではありません。TwitterをはじめとするSNSでの日本人ユーザーたちにも、ワタシはがっかりしているのです。
新型コロナウイルスに関連して、世界中にいる日本人がまるで「ウイルス保菌者」であるかのような目で見られ、差別的な扱いを受けるケースが増えつつあることを報道で知った、ユーザーらのつぶやき例です。
「ちょっと～、それじゃあまるで日本がウイルスを発生させたみたいじゃないの～？」
「もぉ～いい加減にしてよね」
「日本政府、もっとしっかりしてよ～」
「ホント、頭にきちゃうわ～」
「外国にいる邦人たちが心配だわ～」
いかがですか？このようにつぶやくことで、世界に何か伝えることが出来ているでしょうか？彼らは#COVID -19というタグを付けてつぶやいています。これらのことは本来、「世界」に向けて発信しないと全く意味がないのです。
 |
| 国内でわちゃわちゃ言うのは無意味です |
思っていることを口に出すことの意味
日本国内では、新型コロナウイルスが中国本土の武漢市で発生したと報じられました。それを受けて多くの日本人は、世界の人々も当然そのことを「分かってくれているはず」と思い込んでいませんか？
本当にそう思いますか？パレスチナで邦人に対して「コロナちゃん」と言ってからかい、スマホで撮影されたことに立腹して邦人女性を暴行、逮捕された女性がいました。
そのニュース映像を観た日本人は、「同じアジア人だから間違えられただけじゃないの？そうに違いないわ」と自分を納得させようとしたのではありませんか？自分だけ納得しても、世界が同じ解釈をしてくれるとは限りません。
「思っていることは口に出さなければ伝わらない」
ワタシたちはただ、日本政府が正しい情報を世界に発信をしてくれるのを、待っていれば良いのでしょうか？それはいつになりそうですか？総理大臣が世界に向けて、ただの一度でも会見を開いたでしょうか？
そもそもSNSって、情報発信ツールですよね。正しい情報を自ら発信できる環境にあるのに、日本国内向けに「わちゃわちゃ」「もちゃもちゃ」と言い合っているだけなのは、勿体なくないですか？
そうしているうちに、当事国はこんな風に事実をすり替えるかも知れませんよ。
「我が国は、ウイルスの感染拡大を効果的に封じ込めることに成功した。今回のウイルスを発生させたのは、感染が拡大し続けているいずれかの国に違いない」
ご存知ですか？大きな声で発言した方が、人々の印象に強く残るという傾向があり、ウソを誠に出来てしまうことを。日本国内で「わちゃわちゃ」言い合っているうちに、日本が真犯人に仕立て上げられてしまうかも知れません。
「もぉ～いい加減にしてよね」
「日本政府、もっとしっかりしてよ～」
「ホント、頭にきちゃうわ」
とつぶやくぐらいなら、日本語翻訳機能等を使ってでも世界に向けた情報発信をした方が、はるかに有効だとワタシは思うのです。
大きな声で宣言することは有効です
ただし感情的な発言は慎みましょう。ネットは感情のゴミ捨て場ではありません。他国や特定の民族を中傷するのは控えてください。
「ウイルスの発生元はどこ」とつぶやくのではなく、
"The source of COVID -19 is not Japan.
If we don't transmit any information, some countries will fabricate facts."
If we don't transmit any information, some countries will fabricate facts."
とすることをお勧めします。
和訳はこの記事の初めに書きましたが、もう一度書きますね。
「COVID -19（新型コロナウイルス）の発生源は日本ではありません。もし私たちが何の情報も発信しなければ、いくつかの国は事実を捏造するでしょう。」
特定の国を中傷する書き込みはマナー違反ですので、絶対に書かないようにしてください。
ずっと以前から、日本人は情報発信が下手だと言われ続けてきました。「言わなくても相手が分かってくれる」は日本国内だけの常識です。日本のアニメが海外で人気を得たのも、関係者が粘り強く、情報を海外に向けて発信し続けたからですよね。
日本について正しい知識を持ってほしければ、はっきりと世界に向けて主張することが不可欠です。誰かが代わりにやってくれるのを待っている間に、悪いのは日本ということにされてしまいますよ。
もちろん何をつぶやこうがユーザーの自由ですし、自分と同じ意見の人がいてくれると嬉しいですよね。暗いニュースばっかりで、思わず愚痴を聞いてくれる人を探したくもなりますよ。
トイレットペーパーを買い占められたら困っちゃいますもんね。普通のティッシュペーパーはトイレで使っちゃいけないですから。ホント参っちゃいますよね。新聞紙をほぐして使うか、おむつでも履こうかしらって、アイデアを共有したくもなるでしょう。
マスクをハンカチで手作りしたものも、ある程度は効果があるみたいですよ、奥さん。でもトイレットペーパーは手作りしたり何度も使ったり出来ませんから、ホント困っちゃいますよねぇ。
そういう会話はともかく、ワタシは上に書いた宣言を、自分のTwitterアカウントのプロフィール文言として書き換えました。
もちろん何をつぶやこうがユーザーの自由ですし、自分と同じ意見の人がいてくれると嬉しいですよね。暗いニュースばっかりで、思わず愚痴を聞いてくれる人を探したくもなりますよ。
トイレットペーパーを買い占められたら困っちゃいますもんね。普通のティッシュペーパーはトイレで使っちゃいけないですから。ホント参っちゃいますよね。新聞紙をほぐして使うか、おむつでも履こうかしらって、アイデアを共有したくもなるでしょう。
マスクをハンカチで手作りしたものも、ある程度は効果があるみたいですよ、奥さん。でもトイレットペーパーは手作りしたり何度も使ったり出来ませんから、ホント困っちゃいますよねぇ。
そういう会話はともかく、ワタシは上に書いた宣言を、自分のTwitterアカウントのプロフィール文言として書き換えました。
SNSにはそんな有効な活用法もあるのではないでしょうか？
